The flaw is in the sqlfilters API query parameter, where field predicates are processed by the core library. The denylist check in that library was case sensitive, while database column resolution was case insensitive. As a result, uppercase variants of protected field names could pass the denylist check while still resolving to sensitive columns. Prefix-matching predicates could then be used as a boolean oracle to infer and recover complete password hashes for user accounts, including administrators. Exploitation requires authenticated network access; the available evidence does not identify the exact endpoint, minimum application role, database engine, or whether every deployment configuration exposes the affected API.