In GatewayNamespaceMode, the Envoy Gateway xDS gRPC server is configured with a StreamInterceptor for JWT authentication but no UnaryInterceptor. As a result, the xDS server's unary Fetch RPCs do not perform authentication.
The streaming interceptor validates only messages of type discoveryv3.DeltaDiscoveryRequest. When the State-of-the-World protocol uses a discoveryv3.DiscoveryRequest, the type assertion fails and the processing path returns success without JWT validation.
Any pod that can reach port 18000 can access the unauthenticated paths to read TLS private keys through StreamSecrets, all xDS resources through StreamAggregatedResources, backend endpoints through StreamClusters or StreamEndpoints, and routing configuration through StreamRoutes or StreamListeners. The available evidence does not establish whether this port is exposed outside the cluster or how individual environments publish it.