The flaw is a CWE-835 infinite loop in the RADIUS packet parser. While processing a Vendor-Specific attribute, the agent does not validate the length of a sub-attribute. If the attacker-controlled sub-attribute length is zero, the parser can loop indefinitely, consume worker threads, and stop accepting new RADIUS authentication requests. Exploitation requires a client device with network access to the agent's RADIUS UDP port to send one or more Access-Request packets containing the malformed attribute. The structured attack conditions indicate that no authentication and no user interaction are required; reachability is network-adjacent, not a claim that every Internet-exposed deployment is reachable. The advisory does not identify the exact parser function or provide evidence that other platforms or non-RADIUS interfaces are affected.