The flaw is in the mount-point configuration of Docker instances inside Brocade SANnav. Insecure mounts make certain sensitive files readable and writable from the Docker environment by a user with sudo privileges on the host OS. This is classified as CWE-276, Incorrect Default Permissions, but the advisory does not disclose the mount paths, file list, container names, or exact configuration responsible for the exposure. The issue is locally reachable on the host OS, requires no user interaction, and does not describe a network request or attacker-controlled payload. The precise scope of exposed files remains unknown.