Credential hard-code cho phép truy cập tệp FTP với quyền root trên recorder Digital Watchdog VMAX

Lưu ý: Dữ liệu này chỉ có tính chất tham khảo, phục vụ nghiên cứu an ninh mạng.CyStack khuyến nghị người dùng không sử dụng các thông tin này nhằm các mục đích bất hợp pháp

Lỗ hổng CVE-2026-68950 là gì?

Lỗ hổng CVE-2026-68950 là lỗ hổng Use of Hard-coded Credentials ảnh hưởng tới VMAX A1 G4 DVR (phiên bản bị ảnh hưởng: All), VMAX IP G4 NVR (phiên bản bị ảnh hưởng: All), VMAX A1 PLUS (phiên bản bị ảnh hưởng: All) và 2 sản phẩm khác. Lỗ hổng này được xếp hạng ở mức Cao, với điểm CVSS 8.7. Các nguồn hiện có chưa ghi nhận lỗ hổng này bị khai thác.

Giới thiệu chung

Dữ liệu gốc

Các sản phẩm bị ảnh hưởng sử dụng thông tin xác thực được hard-code, điều này có thể cho phép kẻ tấn công chạy dịch vụ ftpd với quyền root, cung cấp quyền truy cập tệp từ xa với quyền root tại nơi FTP có thể truy cập.

Sản phẩm và phạm vi ảnh hưởng

  • Digital Watchdog VMAX A1 G4 DVR: All phiên bản được đánh dấu bị ảnh hưởng.
  • Digital Watchdog VMAX IP G4 NVR: All phiên bản được đánh dấu bị ảnh hưởng.
  • Digital Watchdog VMAX A1 PLUS: All phiên bản được đánh dấu bị ảnh hưởng.
  • Digital Watchdog VA1G4 Recorder: All phiên bản được đánh dấu bị ảnh hưởng.
  • Digital Watchdog VG4 Recorder: All phiên bản được đánh dấu bị ảnh hưởng.

Các mục affected cụ thể và cây sản phẩm CSAF đều xác định năm dòng sản phẩm trên là bị ảnh hưởng. Hồ sơ chuẩn hóa đồng thời chứa default_status: unaffected, vì vậy trạng thái này không nên được dùng để phủ nhận các mục affected cụ thể. Bằng chứng hiện có không xác định ranh giới phiên bản sửa lỗi theo từng nhánh.

Chi tiết kỹ thuật

Đây là lỗi CWE-798, tức sử dụng thông tin xác thực hard-code. Các sản phẩm bị ảnh hưởng có thể khiến dịch vụ ftpd chạy với quyền root, từ đó cho phép truy cập tệp từ xa với quyền root khi FTP có thể truy cập. Đánh giá được cung cấp nêu rằng đường tấn công cần khả năng tiếp cận từ mạng lân cận, có độ phức tạp thấp, không yêu cầu quyền trước đó và không cần tương tác của người dùng. Bằng chứng công khai hiện có không mô tả vị trí lưu credential, quy trình xác thực cụ thể, cấu hình mặc định của FTP hoặc việc dịch vụ có được bật trong mọi triển khai hay không. Kết quả được xác nhận là truy cập tệp từ xa qua dịch vụ FTP chạy với quyền root; chưa có bằng chứng thiết lập khả năng thực thi lệnh tùy ý.

Khả năng khai thác

Đường tấn công được đánh giá là từ mạng lân cận và chỉ áp dụng khi FTP có thể truy cập. Đánh giá kèm theo hồ sơ cho biết độ phức tạp thấp, không cần quyền trước đó và không cần tương tác của người dùng. Hồ sơ được cung cấp không xác định public exploit. Metadata SSVC trong advisory của CISA ghi nhận exploitation là none và automatable là no tại thời điểm đánh giá. Các trạng thái này không chứng minh rằng việc khai thác là không thể hoặc mọi triển khai đều an toàn.

Tác động kỹ thuật

Kết quả kỹ thuật là quyền truy cập tệp với đặc quyền root thông qua ftpd trên các recorder bị ảnh hưởng. Điều này có thể cho phép đọc hoặc thay đổi tệp trái phép, với khả năng gây ảnh hưởng đến tính bí mật, toàn vẹn hoặc tính sẵn sàng của thiết bị. Về mặt tổ chức, các thiết bị bị lộ có thể cần được cập nhật firmware, điều tra hoạt động FTP và khôi phục tệp hoặc dịch vụ bị ảnh hưởng. Bằng chứng không định lượng phạm vi dữ liệu bị lộ, không xác nhận thực thi lệnh tùy ý và không cho thấy khả năng di chuyển ngang sang hệ thống khác.

Tác động đến tổ chức

Việc khai thác thành công có thể làm lộ, sửa đổi hoặc xóa các tệp mà dịch vụ FTP chạy với quyền root có thể truy cập. Vì các thiết bị là recorder, sự cố có thể ảnh hưởng đến hoạt động của thiết bị hoặc các tệp được lưu trữ, nhưng bằng chứng hiện có không xác định loại tệp cụ thể hoặc xác nhận ảnh hưởng đến bản ghi. Quyền truy cập tệp với đặc quyền root cũng có thể dẫn đến gián đoạn dịch vụ hoặc phát sinh nhu cầu khôi phục thiết bị. Chưa có bằng chứng về nạn nhân cụ thể, lan truyền sang hệ thống khác hoặc duy trì truy cập.

Cách khắc phục

  1. Kiểm kê model và firmware hiện tại của từng thiết bị Digital Watchdog bị ảnh hưởng.
  2. Tải và cài firmware cập nhật dành cho đúng model từ trang tải xuống của Digital Watchdog. Đây là biện pháp khắc phục được vendor và advisory cung cấp.
  3. Xác nhận sau cập nhật rằng gói firmware đúng với model triển khai và lưu lại phiên bản đã cài để phục vụ kiểm toán.
  4. Bằng chứng hiện có không nêu số phiên bản firmware sửa lỗi cụ thể, workaround được vendor xác nhận hoặc phạm vi các nhánh phát hành về sau. Không nên giả định mọi phiên bản mới hơn đều đã được khắc phục nếu chưa xác minh theo model.

Cách phát hiện

  1. Kiểm kê các thiết bị Digital Watchdog thuộc năm dòng sản phẩm bị ảnh hưởng, ghi lại model và firmware hiện tại.
  2. Kiểm tra trên firewall, ACL hoặc công cụ quản lý mạng xem FTP có thể truy cập từ các phân đoạn mạng lân cận hay không.
  3. Rà soát telemetry mạng và log thiết bị, nếu có, để tìm các phiên FTP, lần xác thực hoặc hoạt động truyền tệp bất thường. Đây là biện pháp giám sát phòng ngừa, không phải IOC đã được xác nhận.
  4. Sau khi cập nhật, đối chiếu lại model với gói firmware đã cài và xác minh FTP không còn mở ngoài phạm vi cần thiết. Việc không thấy log đáng ngờ không chứng minh thiết bị an toàn.
Nguồn (16)
Tìm hiểu thêm

Kiểm tra chuyên sâu cùng giải pháp quản lý rủi ro Web toàn diện

Giải pháp CyStack VulnScan liên tục phát hiện tài sản, xác minh lỗ hổng và giúp đội ngũ bảo mật ưu tiên khắc phục cho toàn bộ doanh nghiệp.